施工の流れダイジェスト｜Installation Flow Summary
お問い合わせから施工完了・アフターサポートまでの流れを、4つのステップで分かりやすくご紹介します。/ A quick 4-step overview from initial inquiry to installation and aftercare.
| STEP | 内容（日本語） | English Summary |
|---|---|---|
| STEP 1 | お問い合わせ・ヒアリング：設置場所やお悩み、ご希望の監視範囲・台数などをオンラインまたはお電話でお伺いします。 | Contact & brief hearing about your location, concerns, and desired coverage. |
| STEP 2 | プランご提案・お見積もり：図面やお部屋の写真をもとに、最適なカメラ位置や配線ルート、概算費用をご提案します。 | Proposal and quotation based on photos or floor plans. |
| STEP 3 | 現地施工：ご予約日にご訪問し、穴あけ不要の固定方法でカメラと配線を施工します。動線や景観にも配慮して仕上げます。 | On-site installation using no-drill mounting methods, with clean cable management. |
| STEP 4 | 動作確認・使い方レクチャー：録画設定の確認、スマホ・Echo Showへの連携、日常の運用方法を日英いずれかでご説明します。 | Function check and user training, including apps and Echo Show integration. |
埼玉県飯能市を拠点に、近隣エリアへ出張対応いたします。/ We are based in Hanno, Saitama and serve the surrounding areas.
主な対応エリアは、飯能市・日高市を中心とした埼玉西部および近隣地域です。エリア外からのご相談も内容により柔軟に対応いたしますので、まずはお気軽にお問い合わせください。
Our main service area covers western Saitama (including Hanno and Hidaka) and nearby regions. We can also consider projects outside this area depending on the details.
詳細な地域リストや出張費の目安は「対応エリア」ページにてご確認いただけます。
For a detailed area list and travel fee guidelines, please see the Service Area page.
お問い合わせ・無料相談｜Contact & Free Consultation
導入前のご不安や、機種選定のご相談など、お気軽にお問い合わせください。/ Feel free to contact us for any questions or consultation before installation.
オンライン打ち合わせ（ビデオ通話）・メール・お電話・公式LINEなど、お客様のご都合に合わせた方法でご相談いただけます。/ You can reach us via online meetings, email, phone, or official LINE.
メール：info@saitamaguardian.com / お電話：042-971-0105
詳しい入力フォームは「お問い合わせ」ページからご利用いただけます。/ For a detailed inquiry form, please visit the Contact page.